Добрый день. У меня свой бизнес и сейчас идет работа над тем, чтобы заключить договор о сотрудничестве с зарубежной фирмой. Для этого надо финансовые документы перевести. Как это можно сделать?
Как перевести финансовые документы?
Страница: 1
Сообщений 1 страница 4 из 4
Поделиться12022-08-03 10:11:48
- Участник
- Зарегистрирован: 2015-12-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 час 15 минут - Последний визит:
2022-09-19 21:38:04
Поделиться22022-08-03 10:35:03
- Участник
- Зарегистрирован: 2016-03-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 час 15 минут - Последний визит:
2022-09-19 21:44:30
Да в любое бюро переводов обращайтесь - какая разница то? Там же ничего сложно нет - ну финансовые термины может какие-то, но найти их перевод совсем не сложно
Поделиться32022-08-03 10:49:38
- Участник
- Зарегистрирован: 2016-04-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
41 минуту - Последний визит:
2022-09-19 22:01:44
Вот тут не согласна. Все дело в том, что дословный перевод в данной ситуации не всегда будет уместным. Потому что надо контекст понимать и знать максимально точно, что именно подразумевается в той или иной стране под этим термином и понятием. Так что надо искать переводчиков, которые разбираются с теме и могут сделать письменный финансовый перевод: https://kirillmefodii.ru/pismennyj/finansovyj/
Поделиться42023-12-06 14:16:20
- Участник
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2023-12-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 29 [1994-12-18]
- Провел на форуме:
25 минут - Последний визит:
2023-12-06 14:30:51
Как перевести финансовые документы? Легкккооо! Достаточно обратиться в бюро переводов Апрель https://www.april.com.ua - они все сделают в лучшем виде.
Страница: 1
